|
Help us, help you!
City codes require that you display your house or building number. This is to enable Fire Rescue and Police toreach you in an emergency and for City personnel to come to your location to provide other important services.
Residential buildings must have a minimum of 4-inch numbers and commercial buildings must have a minimum of 6-inch numbers with contrasting background color for both homes and businesses.
Building identification numbers must be in an unobstructed and conspicuous location that is easily seen from any direction. |
Si Ud. Necesita nuestra ayuda, aydenos a encontrarlo a Ud.
Los cdigos de la Ciudad requieren que el nmero de su casa o edificio sea visible. Esto es con el propsito de facilitarle a los Equipos de Rescate, Bomberos y a la Polica, a encontrar su vivienda en caso de una emergencia, y tambien facilita el acceso para empleados de la Ciudad que necesiten prestarle otros servicios importantes en su propiedad.
Los nmeros para edificios residenciales tienen que ser de por lo menos 4 pulgadas de alto, y para edificios comerciales tienen que ser de por lo menos 6 pulgadas de alto. En ambos casos tienen que estar sobre un fondo de color contrastante.
Los nmeros de identificacin del edificio deben ser puestos en un lugar conspicuo, sin obstrucciones, y que sean visibles desde cualquier direccin. |
Ede nou pou nou ka-b ede-w tou!
Kod vil-la mande pou ou mete ni-mewo adres kay-la kay-la pi fasil le ou ta genyen yon ijans oubyen pou moun ka-b travay nan vil-la jwen kay-la pou yo bay lot sevis ki enpotan.
Vil-la mande yon minimom 4 pous pou grose nimewo kay-yo ak yon minimom 6 pous pou nimewo edifis pou biznes-yo. Sonje ke li enpotan pou ou itilize you koule diferan sou kay-la oubyen edifis biznes-la pou moun ka-b we ni-mewo-yo.
Pa kite an yen devan nimewo adres-yo ki ta ka-b bay pwoblem pou idantifye kay-la oubyen edifis biznes-la.
|
